「シャトー・メルシャン 勝沼ワイナリー」「同 椀子ワイナリー」において初の常設となる英語ツアーを6月より開始！

メルシャン株式会社（社長 長林道生）は、「シャトー・メルシャン 勝沼ワイナリー」（山梨県甲州市、以下「勝沼ワイナリー」）と「シャトー・メルシャン 椀子ワイナリー」（長野県上田市、以下「椀子ワイナリー」）において、常設の英語ツアー「Château Mercian Winery English Guided Tour （シャトー・メルシャン イングリッシュガイド ツアー）」を新設し、6月26日（月）より開始します。

近年の訪日外客数は、コロナ禍により2020年2021年と大幅に減少したものの、2022年は6月からの観光目的の⼊国受け⼊れ再開や段階的な水際措置の緩和、10月からの本格的な受け⼊れ再開などにより、コロナ前の2019 年比で1割程度※1となりました。直近の2023年4月単月は194万9100人（推計）と200万人に迫る勢いで、対2019年同月比で約7割※2まで回復しています。3月に続き2022年10月の個人旅行再開以来の最高を記録しました。今後インバウンド需要の大幅な回復が期待されます。
※1 日本政府観光局 訪日外客統計2022年12月推計値
※2 日本政府観光局訪 日外客統計2023年4月推計値

「シャトー・メルシャン」は、“日本を世界の銘醸地に”というビジョンを掲げ、日本ワインの黎明期から新しい栽培方法の導入や醸造技術へのチャレンジを続け、日本ワイン全体の発展に尽くしてきました。今回このビジョン実現に向け、日本ワインが日本国内だけでなく、世界中の人たちに愛され、親しまれるお酒になることを目指して英語ツアーを新設し、海外の方にワイナリーツアーの体験を通じて日本ワインと「シャトー・メルシャン」の価値・魅力をお伝えします。

勝沼ワイナリー

「勝沼ワイナリー」は、日本のワイン造り145年の系譜を持ち、敷地内には、日本最古の木造のワイン醸造所を改修した「シャトー・メルシャン ワイン資料館（以下「ワイン資料館」）」が併設されています。東京から電車で約100分とアクセスが良好で、日本固有品種である「甲州」、「マスカット・ベーリーA」を主体に栽培、醸造しており、日本ワインの歴史と魅力を存分にお楽しみいただけるワイナリーです。

椀子ワイナリー

「椀子ワイナリー」は、360度ブドウ畑に囲まれたワイナリーで、「シラー」や「シャルドネ」などの国際品種を栽培、醸造しており、海外コンクールで受賞するなど、国際的にも高い評価を得ています。また2020年にワインツーリズムに取り組む世界最高のワイナリーを選出するアワード「ワールド ベスト ヴィンヤード 2020※3」において世界第30位に選出されたのを皮切りに、直近の2022年まで3年連続で日本のワイナリーで唯一選出されています。
さらに、遊休荒廃地のブドウ畑化による、日本の里山環境の復活・保全や、垣根仕立て・草生栽培のブドウ畑による生物多様性へのポジティブインパクトに取り組んでおり、今年1月「生物多様性のための30by30アライアンス」で「椀子ヴィンヤード」が自然共生サイトの認定相当に選定されました。
※3 世界最高峰のワイン・コンペティション「インターナショナル・ワイン・チャレンジ」（IWC）を主催するイギリスの「ウィリアム・リード・ビジネス・メディア（William Reed Business Media）」が主催

今回の英語ツアーは、「勝沼ワイナリー」「椀子ワイナリー」の両ワイナリーの特長を存分に生かした内容となっており、スタッフによる英語のアテンドで、“ワインを造る現場でお客様に日本ワインと「シャトー・メルシャン」の価値を伝え、共感・感動していただきたい”という思いに加え、“環境に配慮したワイン造り”や“日本ワイン市場への貢献”という視点で「シャトー・メルシャン」にしかできないツアーを目指しました。

キリングループは世界のCSV※4先進企業を目指し、「酒類メーカーとしての責任」を前提に、「健康」「コミュニティ」「環境」の社会課題の解決に重点的に取り組んでいます。「シャトー・メルシャン」は、国内外から各ワイナリーにお越しいただき、「シャトー・メルシャン」のワイン造りを体感いただくことで、多くのお客様にワイン文化を広げるとともに、ブランド価値と日本ワインの価値向上を目指します。また、地域の活性化に貢献し、日本ワイン産業のさらなる発展を図ります。
※4 Creating Shared Valueの略。お客様や社会と共有できる価値の創造

「Château Mercian Winery English Guided Tour」　概要

①Château Mercian Katsunuma Winery English Guided Tour

「シャトー・メルシャン」と日本ワインの歴史、日本固有品種の魅力を、五感をフルに使って体感いただける特別なプライベートツアーです。歴史ある勝沼の地で、日本遺産認定のワイン資料館、畑、醸造施設、地下セラーを巡った後、樽に囲まれた特別な空間「オルトゥスルーム」にてテイスティングを行います。テイスティングは、日本固有品種の「甲州」と「マスカット・ベーリーA」を含む、ワインメーカーがこのツアーのために選定した計６種のワインをお楽しみいただきます。

1．開催日	2023年6月26日（月）以降のワイナリー営業日 ※事前予約制
2．申込方法	「シャトー・メルシャン」ブランドサイトツアー予約ページにて5月26日（金）より受付開始。 https://chateaumercian.com/en/our-wineries/katsunuma/tour 必要事項（ご連絡先、訪問希望日※、人数等）を入力してお申込み。 1週間以内に担当者より、受入日時についてご連絡予定。 ※お申込み日から起算して、1カ月目以降のお好きな日程で、第二希望までご指定の上、お申込みください。 ※お申込み状況によっては、ご希望に沿えない場合があります。 ※お申込みは英語でのみ承ります。
3．所要時間	約120分
4．定員	2～6名様までのグループ（要予約） ※最小催行人数は2名様となります。
5．参加費	一人15,000円（税込） お車でご来場された方向けドライバー料金 5,000円（税込）
6．内容	「ワイン資料館」、祝村ヴィンヤード、醸造施設、Fセラー、地下セラーのご案内、特別ルーム「オルトゥスルーム」でのアイコン2種を含む計6種のワインのテイスティング。※チーズ、サラミ等の軽食、シャトー・メルシャンオリジナルギフト付。 ＜テイスティング6種類＞※在庫状況により変更の可能性あり。 ・「シャトー・メルシャン 城の平オルトゥス」（赤） ・「シャトー・メルシャン 岩出甲州オルトゥム」（白） ・「シャトー・メルシャン 塩尻メルロー」（赤） ・「シャトー・メルシャン 穂坂マスカット・ベーリーA　シングル・ヴィンヤード 栽培責任者 横内栄人」（赤） ・「シャトー・メルシャン 北信シャルドネ　キュヴェ・アキオ」（白） ・「シャトー・メルシャン 新鶴アルバリーニョ」（白）

※20歳未満の方は、参加いただけません（同伴者も含む）
※英語を話せるスタッフがご案内いたします。事情により通訳付きとなる場合がありますが、事前にお知らせいたします
※当日、車や自転車などを運転される方、妊娠中や授乳期の方は、ワインの試飲はできません
※ドライバー料金でご参加の方には、ノンアルコールワイン（1本/360ml）を提供いたします

「勝沼ワイナリー」 施設概要

1．ワイナリー名	「シャトー・メルシャン 勝沼ワイナリー」
2．所在地	山梨県甲州市勝沼町下岩崎1425-1
3．電話番号	0553-44-1011（9:30～16:30）
４．営業時間	「ワイン資料館」 9:30〜16:30 ワインギャラリー ワインショップ10:00～16:30／テイスティングカウンター10:00～16:00 L.Ｏ.
5．定休日	年末年始 ※冬期をはじめ不定期に休業日があります。詳しくは「シャトー・メルシャン」ブランドサイト掲載の営業日カレンダーをご確認ください。
6．アクセス	＜電車の場合＞ JR中央本線「勝沼ぶどう郷駅」からタクシーで約8分、同「塩山駅」からタクシーで約10分 　　　　　　　　 ＜お車の場合＞ 中央自動車道「勝沼IC」より約5分

②Château Mercian Mariko Winery English Guided Tour

自然・地域・未来と共生するワイナリーで、日本ワインの魅力を体感できる特別なプライベートツアーです。「ワールド・ベスト・ヴィンヤード」に3年連続で選出された、360度ブドウ畑に囲まれた風光明媚なワイナリーで、畑、醸造施設、樽庫をご覧いただいた後、畑を一望できる開放的な空間「オムニスルーム」にてテイスティングを行います。テイスティングでは、国際コンクールでも高い評価を得た他、今年4月にG7サミット（長野県軽井沢外相会合）で提供された「シャトー・メルシャン 椀子シラー」を含む、ワインメーカーがこのツアーのために選定した計６種の国際品種のワインをお楽しみいただきます。

1．開催日	2023年6月26日（月）以降のワイナリー営業日 ※事前予約制
2．申込方法	「シャトー・メルシャン」ブランドサイトツアー予約ページにて5月26日（金）より受付開始。 https://chateaumercian.com/en/our-wineries/mariko/tour 必要事項（ご連絡先、訪問希望日※、人数等）を入力してお申込み。 1週間以内に担当者より、受入日時についてご連絡予定。 ※お申込み日から起算して、1カ月目以降のお好きな日程で、第二希望までご指定の上、お申込みください。 ※お申込み状況によっては、ご希望に沿えない場合があります。 ※お申込みは英語でのみ承ります。
3．所要時間	約100分
4．定員	2～10名様までのグループ（要予約） ※最小催行人数は2名様となります。
5．参加費	一人15,000円（税込） お車でご来場された方向けドライバー料金 5,000円（税込）
6．内容	椀子ヴィンヤード、醸造施設、セラー、樽庫のご案内、特別ルーム「オムニスルーム」でのアイコン2種を含む計6種のワインのテイスティング。※チーズ、サラミ等の軽食、シャトー・メルシャンオリジナルギフト付。 ＜テイスティング6種類＞※在庫状況により変更の可能性あり。 ・「シャトー・メルシャン 椀子オムニス」（赤） ・「シャトー・メルシャン 北信右岸シャルドネ リヴァリス」もしくは「同 北信左岸シャルドネ リヴァリス」（白） ・「シャトー・メルシャン 椀子シラー」（赤） ・「シャトー・メルシャン 椀子メルロー」（赤） ・「シャトー・メルシャン 椀子シャルドネ」（白） ・「シャトー・メルシャン 椀子ソーヴィニヨン・ブラン」（白）

※20歳未満の方は、参加いただけません（同伴者も含む）
※英語を話せるスタッフがご案内いたします。事情により、通訳付きとなる場合がありますが、事前にお知らせいたします
※当日、車や自転車などを運転される方、妊娠中や授乳期の方は、ワインの試飲はできません
※ドライバー料金でご参加の方には、ノンアルコールワイン（1本/360ml）を提供いたします

「椀子ワイナリー」 施設概要

1．ワイナリー名	「シャトー・メルシャン 椀子ワイナリー」
2．所在地	長野県上田市長瀬146-2
3．電話番号	0268-75-8790（10：00～16：30）
４．営業時間	ワインショップ10:00～16:30／テイスティングカウンター10:00～16:00 L.Ｏ.
5．定休日	年末年始 ※冬期をはじめ各月定休日が異なります。詳しくは「シャトー・メルシャン」ブランドサイト掲載の営業日カレンダーをご確認ください。
6．アクセス	＜電車の場合＞ しなの鉄道「大屋駅からバスもしくはタクシーで約10分、JR北陸新幹線・しなの鉄道「上田駅」からタクシーで約25分 　　　　　　　　 ＜お車の場合＞ 上信越自動車道「東部湯の丸IC」より約10分

GALLERY